Get domain configuration
Domain name
Optional
Caddy Admin API URL
Domain configuration or null if not found
Get domain configuration